Weak Tongue Patrice L’Écuyer dans « Les détecteurs de mensonges » 1990-2021, Radio Canada (détail). Photo : Jean-Pierre Karsenty